1
00:00:01,140 --> 00:00:01,140


2
00:00:01,140 --> 00:00:01,140


3
00:00:01,140 --> 00:00:01,140


4
00:01:10,500 --> 00:01:12,500
OP

5
00:02:21,280 --> 00:02:23,280
EP

6
00:03:17,920 --> 00:03:24,750
{\an8}గమనిక: ఆమె తదేకంగా చూస్తున్న క్యాండీలు అంటే 'ప్రెగ్నెన్సీ చార్మ్ మిఠాయి'.

7
00:15:38,870 --> 00:15:43,080


8
00:15:46,750 --> 00:15:52,430


9
00:22:12,010 --> 00:22:14,010
ED

10
00:00:09,940 --> 00:00:12,400
రికో, మనం ఇప్పుడు ఎలా బయటపడతాము?

11
00:00:14,280 --> 00:00:16,240
నేను ఎప్పటికీ స్నానం చేస్తూనే ఉండాలనుకుంటున్నాను.

12
00:00:16,490 --> 00:00:19,080
మేము ఈ రాత్రికి తిరిగి వచ్చి విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

13
00:00:20,620 --> 00:00:22,750
ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడే బయట హైకింగ్‌కి వెళ్దాం.

14
00:00:25,250 --> 00:00:27,090
రికో, మీరు నా మాట వింటున్నారా?

15
00:00:29,250 --> 00:00:32,090
రికో, మీరు బాగున్నారా?

16
00:00:32,090 --> 00:00:33,720
నేను కరిగిపోతున్నాను!

17
00:00:36,550 --> 00:00:38,430
రికో, ఇప్పటికే బయటపడండి!

18
00:00:38,430 --> 00:00:39,720
చల్లగా ఉంది!

19
00:00:39,720 --> 00:00:41,470
అకో, మూర్ఖుడా!

20
00:00:44,140 --> 00:00:50,320
కాబట్టి, ఇక్కడ మేము Ikaho Onsen వద్ద ఉన్నాము.

21
00:00:56,870 --> 00:00:59,780
స్నేహపూర్వక సోదరుడు మరియు సోదరి ఆన్‌సెన్ ట్రిప్.

22
00:00:59,780 --> 00:01:02,830
కీటాతో మన సంబంధాన్ని త్వరగా పెంచుకోవడానికి మనం ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవాలి.

23
00:01:08,540 --> 00:01:10,500
నేను వినగలను.

24
00:01:10,500 --> 00:01:17,090
సే మో టకాకు నట్టా యో నే

25
00:01:10,500 --> 00:01:17,090
నువ్వు ఎత్తుగా పెరిగావు,

26
00:01:17,390 --> 00:01:22,970
seichou ga ureshii యో

27
00:01:17,390 --> 00:01:22,970
మీరు ఎదిగినందుకు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

28
00:01:23,220 --> 00:01:24,060
onee-chan wa

29
00:01:23,220 --> 00:01:24,060
(నేను మీ సోదరిని.)

30
00:01:24,270 --> 00:01:30,610
కోరేకర వా అమేతై

31
00:01:24,270 --> 00:01:30,610
ఇక నుంచి కోక్వెట్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

32
00:01:31,070 --> 00:01:37,450
నూకేగాకే వా షిచ దామే దకార

33
00:01:31,070 --> 00:01:37,450
రహస్య అడ్వాన్స్‌లు అనుమతించబడవు.

34
00:01:37,950 --> 00:01:44,160
ఒటౌటో నీ కోయి షిచట్టే ఇమాసు

35
00:01:37,950 --> 00:01:44,160
నేను నా సోదరుడితో ప్రేమలో ఉన్నాను.

36
00:01:40,330 --> 00:01:41,620
(హోంకీ డి లవ్)

37
00:01:40,330 --> 00:01:41,620
(తీవ్రంగా ప్రేమలో)

38
00:01:44,080 --> 00:01:44,540
(ఇజాన్)

39
00:01:44,080 --> 00:01:44,540
(ఏం తప్పు 
దానితో?)

40
00:01:44,620 --> 00:01:50,380
సోనో ఎగావో వో హితోరిజిమే షిటకునరు నో

41
00:01:44,620 --> 00:01:50,380
నేను మీ చిరునవ్వును సొంతం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

42
00:01:50,630 --> 00:01:54,420
ఓహా మీరు KISU సాసేటే కాదు

43
00:01:50,630 --> 00:01:54,420
నేను నీకు గుడ్ మార్నింగ్ కిస్ ఇస్తాను.

44
00:01:54,880 --> 00:01:57,970
నెగావో నీ ముచ్యు MU CHU CHU

45
00:01:54,880 --> 00:01:57,970
నిద్రపోతున్న మీ ముఖాన్ని నిర్విరామంగా ముద్దుపెట్టుకుంటున్నారు

46
00:01:58,300 --> 00:02:03,890
ఒనాజి యానే నో షిటా డి ఇట్సుమో

47
00:01:58,300 --> 00:02:03,890
ఎల్లప్పుడూ ఒకే పైకప్పు క్రింద.

48
00:02:04,270 --> 00:02:11,610
ఫుటరి నో హనీ-బాయ్ షై-బాయ్ ఐజౌ హన్‌బుంకో!

49
00:02:04,270 --> 00:02:11,610
మా హనీ బాయ్, మా పిరికి అబ్బాయి, మేము మీ ప్రేమను సమానంగా పంచుకుంటాము.

50
00:02:11,900 --> 00:02:18,110
కిమి నో మిరై మిమామోరాసేతే

51
00:02:11,900 --> 00:02:18,110
మీ భవిష్యత్తును నేను చూసుకోనివ్వండి.

52
00:02:21,280 --> 00:02:25,530
ది సుప్రీం బ్లిస్ హాట్ స్ప్రింగ్ ట్రిప్

53
00:02:21,280 --> 00:02:25,510
ది సుప్రీం బ్లిస్ హాట్ స్ప్రింగ్ ట్రిప్

54
00:02:21,280 --> 00:02:25,400
ది సుప్రీం బ్లిస్ హాట్ స్ప్రింగ్ ట్రిప్

55
00:02:21,600 --> 00:02:23,250
ఓహ్, ఇది రుచికరమైనది.

56
00:02:23,250 --> 00:02:25,080
మిజుసావా ఉడాన్ ఉత్తమమైనది!

57
00:02:25,080 --> 00:02:28,250
ఈ ఉచిత టిక్కెట్లు ఇచ్చినందుకు అమ్మకు మనం కృతజ్ఞులమై ఉండాలి.

58
00:02:28,620 --> 00:02:31,040
హే, మనం తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్లాలి?

59
00:02:32,210 --> 00:02:37,050
డ్రైవర్, ఇక్కడ ఏదైనా స్థానిక, ప్రత్యేక ప్రదేశాలు ఉన్నాయా?

60
00:02:37,050 --> 00:02:38,630
ఓహ్, ఒకటి <i>ఉంది</i>.

61
00:02:40,010 --> 00:02:42,680
ఇది మిమ్మల్ని నిజంగా ఉత్తేజపరిచే ప్రత్యేక ప్రదేశం.

62
00:02:49,060 --> 00:02:52,650
ఈ స్థలాన్ని వారు "సీక్రెట్ ట్రెజర్ మ్యూజియం" అని పిలుస్తారు.

63
00:02:54,360 --> 00:02:56,480
హే, డ్రైవర్!

64
00:02:57,250 --> 00:02:58,700
ఏం చేస్తాం?

65
00:02:58,700 --> 00:02:59,990
మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాము కాబట్టి, లోపలికి వెళ్దాం.

66
00:03:07,780 --> 00:03:09,120
ఏ-ఏమిటి?!

67
00:03:09,120 --> 00:03:10,960
వావ్, అద్భుతం...

68
00:03:11,180 --> 00:03:15,920
మేము రికో-నీ యొక్క వ్యామోహాలను విస్మరిస్తే, మనం చూడడానికి ఇక్కడ ఏమి ఉంది?

69
00:03:15,920 --> 00:03:17,330
మీరు కూడా ఆసక్తిగా లేరా, అకో-నీ?

70
00:03:17,920 --> 00:03:19,810
*చూడండి*

71
00:03:24,260 --> 00:03:26,470
అవి నిజంగా నైతికంగా తప్పు.

72
00:03:26,470 --> 00:03:29,050
ఓహ్, మీరు నన్ను అపార్థం చేసుకుంటున్నారు!

73
00:03:29,650 --> 00:03:33,820
హాయ్, నేను ఇక్కడ కీపర్ మరియు లీడర్‌ని, చింకో.

74
00:03:34,260 --> 00:03:36,610
ఇక్కడ తండ్రి అలసిపోయినట్లు, పురుషాంగం కనిపిస్తోంది.

75
00:03:38,030 --> 00:03:40,280
నేను ఏమి చేయాలి?

76
00:03:40,280 --> 00:03:43,870
ఇది నకిలీ అయినప్పటికీ, ఇది...

77
00:03:44,280 --> 00:03:46,870
ఇంకా ఏమిటంటే, వారు తీవ్రమైన, శృంగార చెక్క ప్రింట్‌లను కలిగి ఉన్నారు.

78
00:03:48,210 --> 00:03:51,370
కీ-చాన్ ముందు నేను వారిని తదేకంగా చూడలేను.

79
00:03:53,390 --> 00:03:55,420
ఓహ్, ఇది అద్భుతం!

80
00:03:56,430 --> 00:03:59,380
S-S-S-క్షమించండి!

81
00:03:59,380 --> 00:04:01,290
అయ్యో, అస్సలు కాదు ...

82
00:04:05,610 --> 00:04:08,680
హే, ఆ వ్యక్తీకరణలో ఏముంది?

83
00:04:08,680 --> 00:04:10,060
మీరు అలాంటి ముఖం చేస్తే..

84
00:04:10,060 --> 00:04:11,440
కీటా!

85
00:04:13,610 --> 00:04:15,810
కాబట్టి, మీరు దానిని ఆనందిస్తున్నారా?

86
00:04:16,530 --> 00:04:19,690
రికో-నీ, మీరు చాలా సరదాగా ఉన్నట్టున్నారు.

87
00:04:20,250 --> 00:04:21,770
ఒక్క సారి నీ చెవి చెప్పు.

88
00:04:24,250 --> 00:04:25,310
మీకు కష్టం వచ్చిందా?

89
00:04:26,470 --> 00:04:27,490
హాస్యమాడటం మానేయండి!

90
00:04:27,490 --> 00:04:29,200
అవి చిత్రాలు మాత్రమే; అవి కూడా నిజమైనవి కావు!

91
00:04:29,200 --> 00:04:31,040
ఇది నాపై అస్సలు ప్రభావం చూపదు.

92
00:04:31,380 --> 00:04:35,330
అప్పుడు, అసలు విషయం మిమ్మల్ని ఉత్తేజపరుస్తుందా?

93
00:04:36,990 --> 00:04:39,140
నా దగ్గర బ్రా లేదు.

94
00:04:40,810 --> 00:04:41,740
మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?

95
00:04:45,130 --> 00:04:47,300
రికో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు!

96
00:04:48,360 --> 00:04:50,360
ఓ, అకో...

97
00:04:50,710 --> 00:04:51,980
అకో తడిసిపోతోంది-

98
00:04:51,980 --> 00:04:53,550
నేను కాదు!

99
00:04:54,280 --> 00:04:57,140
ఓహ్, మీరు ఒక క్లోసెట్ పర్వర్ట్.

100
00:04:58,580 --> 00:05:02,440
నేను నిజంగా అనుభవం లేనివాడిని, ఎందుకంటే నాకు ఇప్పుడు బోనర్ ఉంది.

101
00:05:10,090 --> 00:05:12,660
ఓహ్, మీరు చివరిసారిగా ప్రియమైన కస్టమర్‌లు.

102
00:05:12,660 --> 00:05:15,250
కాబట్టి, అది ఎలా ఉంది? ఇది నిజంగా మిమ్మల్ని ఉత్తేజపరిచింది, సరియైనదా?

103
00:05:15,250 --> 00:05:17,900
మీరు మమ్మల్ని అక్కడికి ఎందుకు తీసుకెళ్లారు?!

104
00:05:17,900 --> 00:05:19,500
ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

105
00:05:26,270 --> 00:05:31,430
మీరు మమ్మల్ని అలా ఎక్కడికో తీసుకెళ్లారు కాబట్టి, ఇప్పుడు వాతావరణం చాలా ఉద్రిక్తంగా ఉంది.

106
00:05:53,720 --> 00:05:57,370
హోటల్‌కి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, రాత్రి భోజనం చేసి...

107
00:05:58,650 --> 00:06:00,410
ఆన్‌లోకి వెళ్లి...

108
00:06:00,700 --> 00:06:02,380
ఫ్యూటన్ వేయండి మరియు...

109
00:06:02,710 --> 00:06:03,710
ఆ తర్వాత...

110
00:06:05,980 --> 00:06:07,760
ఆ తర్వాత?

111
00:06:07,760 --> 00:06:10,260
ఏం జరుగుతుంది?!

112
00:06:15,110 --> 00:06:16,100
ఇది చెడ్డది.

113
00:06:16,100 --> 00:06:17,810
ఇలా ఇంటికి తిరిగితే...

114
00:06:17,810 --> 00:06:19,440
ఎటువంటి సందేహం లేకుండా,

115
00:06:19,730 --> 00:06:22,110
ఏదో చెడు జరుగుతుంది!

116
00:06:35,800 --> 00:06:36,910
కుటుంబ స్నానం?

117
00:06:37,130 --> 00:06:40,670
ఈ హోటల్ ఓపెన్ ఎయిర్ ఆన్‌సెన్‌ను అద్దెకు తీసుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

118
00:06:40,670 --> 00:06:43,210
మనకు అవకాశం దొరికింది కాబట్టి, మనమందరం ఒకే సమయంలో ఎందుకు స్నానం చేయకూడదు?

119
00:06:43,400 --> 00:06:44,880
ఏమిటి?!

120
00:06:45,850 --> 00:06:47,170
స్విమ్‌సూట్‌లతోనా?

121
00:06:47,510 --> 00:06:48,500
అది అనుమతించబడదు.

122
00:06:48,500 --> 00:06:50,340
మేము ఒక కుటుంబం కాబట్టి ఫర్వాలేదు.

123
00:06:50,540 --> 00:06:54,300
అది తప్పు అనిపిస్తుంది.

124
00:06:57,400 --> 00:06:59,060
ఇది అనుమానాస్పదంగా ఉంది.

125
00:06:59,580 --> 00:07:01,760
అస్సలు కాదు!

126
00:07:07,460 --> 00:07:10,780
సరే, మీరు దీన్ని ఇప్పటికే రిజర్వ్ చేసి ఉంటే, మేము దానిని వృధా చేయనివ్వకూడదు.

127
00:07:10,780 --> 00:07:11,820
ఈ ఒక్కసారి మాత్రమే, సరేనా?

128
00:07:13,630 --> 00:07:14,910
గొప్ప!

129
00:07:14,910 --> 00:07:16,280
అవును!

130
00:07:19,130 --> 00:07:22,290
నేను దీనితో ఎందుకు వెళ్తున్నాను?

131
00:07:28,270 --> 00:07:29,470
అకో?

132
00:07:29,470 --> 00:07:30,430
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

133
00:07:30,430 --> 00:07:32,260
మేము స్నానానికి వెళ్తున్నాము.

134
00:07:32,260 --> 00:07:33,800
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

135
00:07:43,830 --> 00:07:46,690
ఇక్కడ పిల్లల్ని కనే మిఠాయిలను చప్పరించకండి.

136
00:07:46,690 --> 00:07:48,990
మీరు స్నానం నుండి బయటకు వచ్చే వరకు వేచి ఉండవచ్చు.

137
00:07:48,990 --> 00:07:50,070
ఆగవా...?

138
00:07:57,880 --> 00:08:01,710
కీటా అదే సమయంలో బట్టలు విప్పితే, మేము కలిసి ఎక్కువ సమయం గడపవచ్చు.

139
00:08:01,710 --> 00:08:04,380
బట్టలు విప్పేటప్పుడు అతను బహుశా ఇబ్బంది పడవచ్చు.

140
00:08:04,900 --> 00:08:06,910
సరే...

141
00:08:08,810 --> 00:08:09,960
వేచి ఉన్నందుకు క్షమించండి!

142
00:08:09,960 --> 00:08:11,720
మీరు ఇప్పుడు లోపలికి రావచ్చు.

143
00:08:11,720 --> 00:08:13,380
అవును, నిజమే.

144
00:08:19,740 --> 00:08:22,850
గీజ్, రికో-నీ, మీరు మీ వస్తువులను మళ్లీ అన్ని చోట్లకు విసిరారు.

145
00:08:22,850 --> 00:08:25,480
కనీసం అకో-నీ లాగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి, మీరు చేస్తారా?

146
00:08:29,120 --> 00:08:33,820
నేనెందుకు... లాండ్రీ బాస్కెట్‌లో వదిలేసినప్పుడు నేను వారిని ఇంట్లో చాలాసార్లు చూశాను.

147
00:08:38,710 --> 00:08:41,540
లేదు, శాంతించండి!

148
00:08:41,770 --> 00:08:43,000
కీ-చాన్?

149
00:08:43,000 --> 00:08:45,290
నేను-ఇప్పుడే వస్తున్నాను!

150
00:08:59,820 --> 00:09:01,720
స్వాగతం!

151
00:09:13,830 --> 00:09:15,700
ఏమి తప్పు, కీ-చాన్?

152
00:09:16,030 --> 00:09:19,410
సరే ఎలా చెప్పాలి...

153
00:09:20,000 --> 00:09:22,900
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది...

154
00:09:25,010 --> 00:09:27,330
ధ-ధన్యవాదాలు...

155
00:09:27,330 --> 00:09:28,790
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు!

156
00:09:28,790 --> 00:09:30,250
నేను రాత్రి వీక్షణ గురించి మాట్లాడుతున్నాను!

157
00:09:44,940 --> 00:09:47,350
సి-టబ్ లోపలికి రండి!

158
00:09:47,350 --> 00:09:49,400
ఓ-సరే.

159
00:09:58,460 --> 00:10:01,450
ఇది నేను ఊహించిన దాని కంటే చాలా చిన్నది... ఈ కుటుంబ స్నానం.

160
00:10:01,450 --> 00:10:02,620
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

161
00:10:04,380 --> 00:10:06,540
మన కాళ్లు వేడి నీళ్లలో చిక్కుకున్నప్పుడు...

162
00:10:06,950 --> 00:10:10,460
అవి స్మూత్ గా కాకుండా స్లిమ్ గా ఉన్నట్లే.

163
00:10:12,140 --> 00:10:14,210
ఇది నిజంగా మంచి అనిపిస్తుంది.

164
00:10:16,930 --> 00:10:20,890
ఓహ్, రండి, కీటా.

165
00:10:20,890 --> 00:10:23,470
మీ కాలితో విచిత్రమైన ప్రదేశాలను తాకవద్దు.

166
00:10:23,470 --> 00:10:24,810
ఏ-ఏమిటి?

167
00:10:25,140 --> 00:10:27,520
ఎక్కడ-ఎక్కడ?!

168
00:10:27,520 --> 00:10:28,890
తమాషా!

169
00:10:29,950 --> 00:10:32,860
దయచేసి జోకులు వేయడం మానేయండి, రికో-నీ!

170
00:10:33,100 --> 00:10:34,320
గీజ్.

171
00:10:34,320 --> 00:10:35,990
ఓహ్, సరే.

172
00:10:35,990 --> 00:10:36,820
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను ...

173
00:10:45,630 --> 00:10:47,080
ఇదిగో.

174
00:10:47,080 --> 00:10:48,330
రసం?

175
00:10:48,330 --> 00:10:51,000
అయితే, బీర్ సర్వ్ చేయడానికి నాకు అనుమతి లేదు కాబట్టి.

176
00:10:51,000 --> 00:10:52,250
మనం కనీసం మూడ్ సెట్ చేసుకోవాలి.

177
00:10:52,480 --> 00:10:55,460
నాకు ఇప్పుడు దాహం వేస్తోంది, కాబట్టి...

178
00:10:55,460 --> 00:10:56,260
ఒక్క క్షణం ఆగండి...

179
00:10:56,560 --> 00:10:59,050
వాటిలో ఒకటి వేరే రంగు ఎందుకు?

180
00:10:59,050 --> 00:11:02,260
కీ-చాన్ కోలాను ఇష్టపడతారని నేను అనుకున్నాను.

181
00:11:02,260 --> 00:11:03,100
ఇక్కడ.

182
00:11:03,780 --> 00:11:06,400
ఓ-ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

183
00:11:08,860 --> 00:11:10,520
విజయం!

184
00:11:10,520 --> 00:11:13,730
{\an8}శితకునారు - "వాంట్ టు ఫక్". ఇది ఆమె వాడుతున్న వైన్ లేదా సాక్ పేరు అని మేము నమ్ముతున్నాము...

185
00:11:10,520 --> 00:11:13,730
కీ-చాన్ తీసినది శీతకనారు.

186
00:11:15,290 --> 00:11:19,110
ఇప్పుడు, తాగి, నాతో కలసి ఒక రాత్రి గడపండి!

187
00:11:19,680 --> 00:11:21,820
ఇది కాస్త అన్యదేశ రుచిగా ఉంటుంది.

188
00:11:21,820 --> 00:11:24,620
ఓహ్, నాకు కీటాస్ కావాలి!

189
00:11:27,090 --> 00:11:30,170
కీటాతో పరోక్ష ముద్దు!

190
00:11:30,890 --> 00:11:32,210
ఇదేంటి...?

191
00:11:32,970 --> 00:11:36,720
నా శరీరం అకస్మాత్తుగా వేడిగా ఉంది మరియు ...

192
00:11:37,690 --> 00:11:38,970
ఆర్-రికో?

193
00:11:41,810 --> 00:11:45,180
మీరు స్నానంలో నిద్రపోతే, మీరు సజీవంగా ఉడికిస్తారు, రికో-నీ.

194
00:11:45,180 --> 00:11:46,850
పూర్తిగా నగ్నంగా, పూర్తిగా తెరిచి ఉంది!

195
00:11:54,780 --> 00:11:56,440
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, కీ-చాన్?!

196
00:11:57,040 --> 00:12:00,780
చూడండి, మీరు త్రాగి ఉన్నప్పుడు ఈ ఒన్సెన్ చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటుందని వారు అంటున్నారు.

197
00:12:01,100 --> 00:12:04,700
రికో-నీ శరీరాన్ని చూడగానే నాకు అది గుర్తుకు వచ్చింది.

198
00:12:06,200 --> 00:12:07,660
Nooooo!

199
00:12:08,300 --> 00:12:13,920
మీరు నాకు ఈ పని చేయాలని నేను ఈ ప్లాన్ చేసాను!

200
00:12:18,930 --> 00:12:20,040
కీ-చాన్...

201
00:12:23,310 --> 00:12:25,850
రికో నిద్రపోనివ్వండి.

202
00:12:26,940 --> 00:12:30,680
ఇక్కడి నీరు కూడా తియ్యగా ఉంటుంది.

203
00:12:37,330 --> 00:12:39,030
నేను చేసాను!

204
00:12:39,030 --> 00:12:40,690
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

205
00:12:51,580 --> 00:12:53,120
అకో-నీ...

206
00:13:15,620 --> 00:13:19,520
నాకు ఎంపిక ఉంటే, నేను అకో-నీ యొక్క హాట్ స్ప్రింగ్‌ని సోర్స్ నుండి నేరుగా తాగుతాను.

207
00:13:20,450 --> 00:13:23,240
నా వేడి నీటి బుగ్గ?

208
00:13:24,000 --> 00:13:25,330
మీకు ఒకటి ఉంది.

209
00:13:25,960 --> 00:13:29,150
మీ కాళ్ళ మధ్య.

210
00:13:29,800 --> 00:13:33,450
N-లేదు... అక్కడ లేదు...

211
00:13:39,430 --> 00:13:43,460
ఎప్పటికీ ముగియని జీవితపు వసంతం ప్రవహిస్తుంది...

212
00:13:44,440 --> 00:13:46,970
అమేజింగ్, ఇది సన్నగా ఉంది.

213
00:13:47,490 --> 00:13:52,600
కానీ అది బయటకు ప్రవహించడాన్ని నేను నిజంగా అనుభవించగలను.

214
00:13:54,610 --> 00:13:57,210
ఇది మరింత ఎక్కువగా బయటకు వస్తోంది.

215
00:13:57,210 --> 00:13:59,360
నేనెప్పుడూ ఇలాంటివి చూడలేదు.

216
00:14:00,080 --> 00:14:03,940
ఈ స్ప్రింగ్ మరెవరూ చేరుకోలేని రహస్య ప్రదేశం.

217
00:14:04,910 --> 00:14:08,280
ఇది వేడి, అసలైన మూలం, కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

218
00:14:08,880 --> 00:14:09,940
హుహ్?

219
00:14:23,760 --> 00:14:25,510
హే, కీ-చాన్?

220
00:14:29,900 --> 00:14:31,720
మీరు బాగానే ఉన్నారా, కీ-చాన్?

221
00:14:35,570 --> 00:14:36,480
హుహ్?

222
00:14:36,480 --> 00:14:39,650
ఏమిటి?!

223
00:14:40,370 --> 00:14:42,360
నేను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను.

224
00:14:42,800 --> 00:14:45,560
ఇలా ఎందుకు తిరగాల్సి వచ్చింది?!

225
00:14:51,750 --> 00:14:53,990
ఇడియట్! ఇడియట్! ఇడియట్! నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని!

226
00:14:54,870 --> 00:14:56,250
నేను చాలా చిరాకుగా ఉన్నాను, నేను నిద్రపోతాను!

227
00:15:02,970 --> 00:15:03,590
హుహ్?

228
00:15:09,900 --> 00:15:12,470
అతను అప్పటికే నిద్రపోతున్నాడు, సరియైనదా?

229
00:15:15,610 --> 00:15:19,440
వావ్! ఇది అద్భుతమైనది, కీ-చాన్!

230
00:15:20,070 --> 00:15:25,070
ఇది వేడిగా, పెద్దగా మరియు మ్యాన్‌లీగా ఉంది!

231
00:15:28,210 --> 00:15:30,230
బాగానే ఉంది. సరే.

232
00:15:59,010 --> 00:16:04,520
మీరు చూసారా? నాకు కీ-చాన్ మాంసం కర్ర తగిలింది.

233
00:16:04,520 --> 00:16:08,210
నేను ఇప్పుడు అసలు విషయాన్ని మింగబోతున్నాను, కాబట్టి చూడండి!

234
00:16:11,210 --> 00:16:12,300
హుహ్?

235
00:16:22,640 --> 00:16:24,190
ఇది ఎక్కడ...?

236
00:16:25,010 --> 00:16:25,590
హుహ్?

237
00:16:25,880 --> 00:16:28,400
నేను ఎప్పుడు ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను?

238
00:16:30,430 --> 00:16:32,250
ఏం?!

239
00:16:32,250 --> 00:16:33,130
కీటా?

240
00:16:34,650 --> 00:16:35,930
ఇది విచిత్రం.

241
00:16:35,930 --> 00:16:37,850
నేను స్నానం చేస్తూ వుండాలి.

242
00:16:37,850 --> 00:16:40,350
బహుశా మీరు వేడి నుండి కుప్పకూలిపోయి ఉండవచ్చు.

243
00:16:40,600 --> 00:16:42,390
సి-నేను విండోను తెరవవచ్చా?

244
00:16:42,390 --> 00:16:43,100
తప్పకుండా.

245
00:16:45,950 --> 00:16:48,170
రాత్రి గాలి రిఫ్రెష్‌గా ఉంటుంది.

246
00:17:07,060 --> 00:17:08,100
కీటా...

247
00:17:12,100 --> 00:17:14,080
అయితే నేను ఆ పని చేయను!

248
00:17:14,690 --> 00:17:16,080
నేను చేయను!

249
00:17:18,480 --> 00:17:20,310
దాన్ని వదిలేయండి, లేదంటే నాకు పిచ్చి వస్తుంది!

250
00:17:23,570 --> 00:17:25,560
మీరు దీన్ని ఎంతకాలం చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

251
00:17:25,560 --> 00:17:26,860
గీజ్.

252
00:17:46,260 --> 00:17:47,500
మీరు పాసయ్యారు.

253
00:17:47,500 --> 00:17:48,960
బాగా చేసారు.

254
00:17:49,810 --> 00:17:51,090
అది ఏమిటి?

255
00:17:51,090 --> 00:17:54,590
నేను రికో-నీపై జాలిపడ్డాను, ఎందుకంటే ఆమె ఎప్పుడూ విచిత్రమైన వ్యక్తీకరణలు చేస్తుంది.

256
00:17:54,590 --> 00:17:55,840
అవును నిజమే.

257
00:17:56,020 --> 00:18:00,720
కానీ మీరు మీతో చాలా నిజాయితీగా ఉన్నారు, కాబట్టి, నా దృష్టికోణంలో, మీరు పాస్ అవుతారు.

258
00:18:00,720 --> 00:18:01,720
హే.

259
00:18:01,720 --> 00:18:05,310
ఇలా అన్నదమ్ములు చుట్టుముట్టినప్పటి నుండి నేను ఇంకా ఆందోళన చెందుతూనే ఉన్నాను.

260
00:18:05,310 --> 00:18:06,260
హుహ్?

261
00:18:06,530 --> 00:18:07,600
అప్పుడు...

262
00:18:08,240 --> 00:18:09,200
ఇక్కడ!

263
00:18:09,200 --> 00:18:10,440
ఏమిటి?

264
00:18:10,440 --> 00:18:14,610
నేను నిన్ను మరియు నీ చింత హృదయాన్ని కౌగిలించుకుంటాను.

265
00:18:14,610 --> 00:18:15,900
నాకు అది అవసరం లేదు.

266
00:18:15,900 --> 00:18:18,860
సిగ్గుపడకండి, మీతో నిజాయితీగా ఉండండి.

267
00:18:19,170 --> 00:18:20,270
ఇక్కడ!

268
00:18:21,920 --> 00:18:23,120
ఓహ్, హే!

269
00:18:23,120 --> 00:18:24,250
ఎలా ఉంది?

270
00:18:24,550 --> 00:18:25,830
మనం ఇలా ఉండి చాలా కాలం అయ్యింది.

271
00:18:25,830 --> 00:18:31,670
చాలా కాలం క్రితం, అమ్మకు బదులు అకో మరియు నేను మీకు ఇలా చేసేవాళ్ళం.

272
00:18:32,890 --> 00:18:34,090
అది నాకు గుర్తు చేస్తుంది...

273
00:18:35,440 --> 00:18:39,590
నేను చిన్నతనంలో, నేను నా తల్లి నుండి మరణంతో విడిపోయాను.

274
00:18:39,590 --> 00:18:44,180
తల్లితండ్రులు ఇద్దరూ ఉద్యోగం చేస్తున్నందున, నా ప్రస్తుత తల్లితో పరిచయం ఉంచుకోవడానికి నాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.

275
00:18:40,360 --> 00:18:44,180
{\an8}కాదు, లేదు, లేదు, లేదు!

276
00:18:44,530 --> 00:18:46,350
కీ-చాన్, తప్పు ఏమిటి?

277
00:18:46,350 --> 00:18:49,190
ఇక్కడికి రండి. నేను నీతో కౌగిలించుకుంటాను.

278
00:18:49,670 --> 00:18:53,140
అకో-నీచన్, రికో-నీచన్~!

279
00:18:55,960 --> 00:19:01,700
నేను ఆందోళన చెందాను మరియు నేను ప్రతిరోజూ ఏడ్చాను కాబట్టి, మా సోదరీమణులు నన్ను చాలా సున్నితంగా ఆలింగనం చేసుకున్నారు.

280
00:19:02,420 --> 00:19:06,750
రికో-నీ ఛాతీ నిజంగా నన్ను శాంతింపజేస్తుంది.

281
00:19:06,750 --> 00:19:10,460
అవి మృదువుగా, వెచ్చగా మరియు మృదువైనవి.

282
00:19:11,010 --> 00:19:12,410
మృదువైన...

283
00:19:15,140 --> 00:19:17,340
హే, దూరంగా లాగవద్దు.

284
00:19:17,340 --> 00:19:20,050
నా చెంపను తాకుతున్న ఈ చిన్నది...

285
00:19:20,610 --> 00:19:21,900
హే రికో-నీ, మీ రొమ్ములు!

286
00:19:21,900 --> 00:19:22,760
నీ స్తనాలు!

287
00:19:22,760 --> 00:19:26,270
హే, మీరు చాలా తిరుగుతున్నందున, నా యుకాటా బయలుదేరింది.

288
00:19:26,270 --> 00:19:27,980
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు!

289
00:19:28,260 --> 00:19:30,900
మీకు నా తల్లి పాలు తాగాలని అనిపించిందా?

290
00:19:30,900 --> 00:19:34,100
ఇది చాలా చెడ్డది అయినప్పటికీ, అది ఇంకా బయటకు రాదు.

291
00:19:34,100 --> 00:19:35,570
అయితే అది కాదు.

292
00:19:35,860 --> 00:19:38,110
కాబట్టి, కీటా, మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?

293
00:19:38,110 --> 00:19:42,540
నేను పాలు ఉత్పత్తి చేయగలనని నిర్ధారించుకోవడం నా తమ్ముడిగా నీ కర్తవ్యం.

294
00:19:44,960 --> 00:19:47,660
ఇంతవరకు వాతావరణం ఎందుకు బాగానే ఉంది?

295
00:19:47,660 --> 00:19:50,800
మీరు నా స్వచ్ఛమైన, చిన్న సోదరుడి ఆత్మతో ఆడుతున్నారు!

296
00:19:51,320 --> 00:19:54,920
నేను తమ్ముడినా, లేక మనిషినా?

297
00:19:54,920 --> 00:19:55,960
నేను ఎవరు?

298
00:19:56,410 --> 00:19:57,700
ఈ...

299
00:20:03,500 --> 00:20:08,100
K-Keita ఉంది... నా స్తనాలను చీకుతోంది.

300
00:20:09,820 --> 00:20:10,740
ఆ...

301
00:20:11,100 --> 00:20:12,190
ఆశ్చర్యంగా ఉంది...

302
00:20:12,190 --> 00:20:13,940
మీరు మీ నాలుక కొనతో దాన్ని ఎలా తిప్పుతున్నారు!

303
00:20:14,260 --> 00:20:17,730
ఇది వెర్రి; నేను రికో-నీ స్పందనను చూసి ఆనందిస్తున్నాను.

304
00:20:21,330 --> 00:20:24,910
మీరు శృంగారభరితంగా ఉన్నారని క్లెయిమ్ చేస్తున్నప్పుడు, మీరు నిజంగా సెన్సిటివ్‌గా కనిపిస్తారు.

305
00:20:25,060 --> 00:20:26,870
బి-ఎందుకంటే...

306
00:20:26,870 --> 00:20:30,200
ఇంత సంచలనం అవుతుందని ఊహించలేదు.

307
00:20:30,360 --> 00:20:34,500
రికో-నీ, మీరు హస్తప్రయోగం చేసేటప్పుడు వాటిని మీరే తాకలేదా?

308
00:20:34,500 --> 00:20:36,040
నేను-నేను చేస్తాను, కానీ...

309
00:20:37,600 --> 00:20:38,940
హే, అది చాలా బలంగా ఉంది!

310
00:20:38,940 --> 00:20:39,960
మీరు చాలా పీల్చుతున్నారు!

311
00:20:40,560 --> 00:20:44,940
నేను వాటిని నా వేళ్లతో మాత్రమే ఫీలవుతాను.

312
00:20:46,190 --> 00:20:47,350
మరియు కూడా...

313
00:20:48,300 --> 00:20:54,940
తనకు నచ్చిన వ్యక్తి తన రొమ్ములను పీల్చుకున్నప్పుడు లైంగికంగా ఉత్సాహంగా ఉండని స్త్రీ లేదు!

314
00:21:10,590 --> 00:21:11,580
కీటా...

315
00:21:17,220 --> 00:21:18,510
కీటా?

316
00:21:23,270 --> 00:21:27,880
చివరికి, నిన్న రాత్రి జరిగిన దాని గురించి నాకు ఏమీ గుర్తులేదు.

317
00:21:29,230 --> 00:21:30,890
ఈ వ్యక్తి...

318
00:21:31,100 --> 00:21:32,980
సరే నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.

319
00:21:32,980 --> 00:21:35,140
ఏమైనప్పటికీ, ఇదంతా నా తప్పు కాబట్టి.

320
00:21:35,140 --> 00:21:36,150
కానీ...

321
00:21:36,450 --> 00:21:39,770
అదంతా మర్చిపోయిన కీటా...

322
00:21:39,770 --> 00:21:41,360
నిజంగా నిరాశపరిచింది.

323
00:21:42,000 --> 00:21:44,270
దీంతో ఇద్దరూ ఆందోళన చెందుతున్నట్లు తెలుస్తోంది.

324
00:21:45,380 --> 00:21:48,610
నేను ఏదో విచిత్రమైన పని చేసి ఉండాలి.

325
00:21:53,880 --> 00:21:55,580
నేను లైంగికంగా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

326
00:21:56,340 --> 00:21:57,960
ఎందుకు?

327
00:21:58,700 --> 00:22:02,130
నేను ఇకపై విచిత్రమైన పానీయాలపై ఆధారపడను!

328
00:22:02,130 --> 00:22:05,920
నేను మరింత శృంగార శరీరాన్ని పొందుతాను - ఇది మరింత బలమైన ఉద్దీపనను నిరోధించగలదు!

329
00:22:06,400 --> 00:22:10,460
శాంతించండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి, నేను!

330
00:22:14,140 --> 00:22:18,100
దయచేసి ఆ మెరుపును ఆపవద్దు

331
00:22:14,140 --> 00:22:18,100
తోగిరేనైడే సోనో కిరమేకి

332
00:22:18,100 --> 00:22:24,820
రోజు వరకు ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉండండి
 మనం మళ్ళీ ఎక్కడైనా కలుద్దాం...

333
00:22:18,100 --> 00:22:24,820
మాతా డోకో కా దే ఏరు హై మేడ్ జుట్టో

334
00:22:22,690 --> 00:22:30,660
స్టార్ లైట్ మరింత మెరుస్తుంది
నిన్నటి కంటే

335
00:22:22,690 --> 00:22:30,660
స్టార్ లైట్ కిరమేకు కినౌ యోరి నినాదం

336
00:22:30,660 --> 00:22:39,290
నేను నిన్ను మళ్లీ చూసే వరకు, నా హృదయాన్ని ప్రకాశింపజేయు

337
00:22:30,660 --> 00:22:39,290
మాతా డ్యూ మేడ్ మై హార్ట్ కిమీని షైన్ చేయండి

338
00:22:40,340 --> 00:22:44,420
గాలికి అటు ఇటు ఎగిసి పడుతుండగా

339
00:22:40,340 --> 00:22:44,420
యురారి కజే నీ ఫుకరే నగారా

340
00:22:44,420 --> 00:22:48,380
ఈరోజు కూడా నీ కోసం వెతికాను

341
00:22:44,420 --> 00:22:48,380
క్యు మో కిమీ ఓ సగషితా

342
00:22:48,380 --> 00:22:52,390
నేను బాధపడినప్పుడు, నేను నా హృదయాన్ని తయారు చేసుకుంటాను

343
00:22:48,380 --> 00:22:52,390
సెట్సునై తోకి కొకొరో నీ యుమే

344
00:22:52,390 --> 00:22:56,310
కలలతో నిండిపోయి నడవడం ప్రారంభించండి

345
00:22:52,390 --> 00:22:56,310
ఫుకురా మసేతే అరుకిదాసు నం

346
00:22:56,310 --> 00:23:10,660
నా అమూల్యమైన జ్ఞాపకాలను ఆలింగనం చేసుకుంటూ ముందడుగు వేస్తాను

347
00:22:56,310 --> 00:23:10,660
తైసేత్సు నా ఓమోయిదే ఓ డాకిషీమేతే ఫుమిదాసౌ

348
00:22:58,100 --> 00:23:01,730
ఆలింగనం చేసుకోవడం

349
00:22:58,100 --> 00:23:01,730
తైసెట్సు నా

350
00:23:05,110 --> 00:23:08,240
విలువైన జ్ఞాపకాలు

351
00:23:05,110 --> 00:23:08,240
డాకిషిమేట్

352
00:23:12,160 --> 00:23:16,120
నేను మీ రాశిని చూస్తున్నప్పుడు

353
00:23:12,160 --> 00:23:16,120
కిమీ నో సీజా మియాగే నగారా

354
00:23:16,120 --> 00:23:20,210
నీ చిరునవ్వు గురించే ఆలోచిస్తున్నాను

355
00:23:16,120 --> 00:23:20,210
అనో ఇగావో ఓ ఊకబెతేరు యో

356
00:23:20,210 --> 00:23:24,210
దయచేసి ఆ మెరుపును ఆపవద్దు

357
00:23:20,210 --> 00:23:24,210
తోగిరేనైడే సోనో కిరమేకి

358
00:23:24,210 --> 00:23:30,590
రోజు వరకు ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉండండి
 మనం మళ్ళీ ఎక్కడైనా కలుసుకోవచ్చు

359
00:23:24,210 --> 00:23:30,590
మాతా డోకో కా దే ఏరు హై మేడ్ జుట్టో

360
00:23:28,590 --> 00:23:39,230
నేను నిన్ను మళ్లీ చూసే వరకు, నా హృదయాన్ని ప్రకాశింపజేయు

361
00:23:28,590 --> 00:23:39,230
మై హార్ట్ కిమీని ప్రకాశింపజేయండి
mata deau మేడ్ వా